第224章 元君太寵日本粉絲了！
愛子的大眼睛一眨不眨注視着電視機中的黑衣俠客。
忠臣楊宇軒被東廠大太監曹正淳陷害，其子女被陳元所飾演的段天涯所救。
能明顯看出，與幾年前在《七劍傳說》中，他飾演的少俠潘虹相比，現在元君展現出的氣質更加成熟穩重。
動作戲還是那樣流暢精彩，矯健卻不失力量感，真不愧是元君公司自己出品的‘超級電視劇’呀！
不知不覺兩集看完，看着普普通通的片尾字幕，愛子只心裏感覺空落落的。
思緒從電視劇劇情中收回，才意識到這種情緒的來由，元君在前兩集的出場時間，好少啊！
這部劇不像《七劍傳說》一樣，一開始就是元君作爲絕對的主角與魔教反派戰鬥。
《天下第一》的開頭着重介紹了故事的背景朝代，還有護龍山莊的天地玄黃四位保護皇家的密探，是羣像劇！
雖然同樣非常好看，愛子即便對劇中的某些概念不怎麼清楚，依舊被劇情牢牢吸引，
但心中還是有一些小失落。
只希望後續劇情中，元君的出場時間能更多一些。
《天下第一》前兩集播出，收視率直接幹到了3.3%往上，這樣的超高成績完全對得起之前媒體們的各種吹捧，
但是媒體們在誇讚元宇宙電視劇一貫的優秀服化道以及不糊弄的動作打鬥戲份外，有不少人吐槽電視劇的劇情與背景。
光光是兩集，就讓不少閱片量大的觀衆產生了許多既視感。
朝廷直屬的武林高手四大密探，怎麼跟溫瑞安的《四大名捕》這麼像呢？
東廠與護龍山莊的對立，也延續了《四大名捕》系列中“朝廷內部腐敗與武林正義對抗。
而且劇中的那幾位主角，好像也跟一些金庸武俠小說裏的角色有些映照關係。
隨着劇集的持續播出，映照關係越來越明確清晰。
好在《天下第一》在拍攝與宣傳階段，陳元還有劇組主創就一直在說，這部劇是元宇宙寫給武俠劇迷的‘一封情書’，
大量‘致敬’了大家耳熟能詳的經典武俠小說，提前就做好了充足的防範工作。
所以雖然少部分吹毛求疵的媒體諷刺元宇宙的編劇寫不出好作品，大搞借鑑縫合，
但是明眼人都知道這跟抄襲完全搭不上邊，很多人還覺得這種把不同作者筆下的世界觀與角色融合在一起的劇情非常有意思。
野口愛子不怎麼關注中文互聯網上的爭吵，她有自己的事情要忙碌。
《天下第一》的背景比《七劍傳說》這種簡單的勇者打魔王的故事要複雜許多，
她在看完首播後，還會主動上網，查一下她沒看懂不理解部分的資料與解釋。
在這個過程中，她也注意到了，《天下第一》這部劇竟然在日本國內也有人搬運到了那邊的網上。
看劇的絕大多數都是元君的粉絲，但是很多人都是中文苦手，有人做字幕，但錯漏不少。
野口愛子便很主動地在投放資源的論壇下糾正，並回答網友們對劇情理解上的提問。
做字幕的志願者竟然主動聯繫上了她，感謝了她的糾錯。
兩人在交談中也得知大家都是陳元的粉絲，對方叫美紀，是一位中文培訓機構的老師。
美紀之前還做過《愛情公寓》的志願翻譯工作，愛子頗爲佩服。 《愛情公寓》真的非常非常搞笑，在日本也有很多人是這部劇的劇迷。
愛子就是其中之一，當初還跟着《愛情四合院》學中文來着。
越聊越投機，愛子決定一起做《天下第一》的日文字幕精翻。
做這活可真不輕鬆，儘管她的中文已經非常好，在大學裏不刻意強調周圍人都猜不出她是外國人，