第31章 《林少英》
吳文軒也是沒想到, 說好了三個月之後寫華文小說,結果三月之後又三月,這都快八月了, 楊樂怡的稿子都沒送過來。
要不是顧忌着楊家只有母女三個,他一箇中年男人, 頻繁上門不太合適, 他早就上門催搞了。
不好隨便上門,他只好多打幾個電話。
好在功夫不負苦心人,他終於把楊樂怡催來了。
隔天在文化社見到楊樂怡,吳文軒簡直想對着她喊祖宗:“你可算是來了, 我們全社上下盼你的稿子,盼得黃花菜都涼了。”
楊樂怡面露心虛。
其實新文她寫得還算順暢, 已經存到快十萬字了。
只是寫的內容可能有點爭議, 她不想受影響, 就一直拖着沒來交稿。要不是吳文軒電話打得實在勤,她都想等寫完了再說, 也免得發出來後狀態受影響。
不等吳文軒往下抱怨, 楊樂怡拿出準備好的文稿。
雖然楊樂怡已經在學怎麼用打字機——因爲英文雜誌只接收打字稿, 《伊利湖殺人事件》投稿過程中, 楊樂怡都是自己謄抄好, 到打字店請人打印稿件。
這個時期美國打字店很普遍,收費已經標準化,但總的來說不便宜,一頁單倍行距的文稿, 收費在1到1.5美元之間,雙倍行距便宜點,可一頁最便宜也要美元。
此時美國一頁文稿, 可不是後世概念裏的正反兩面,而是隻算正面,投稿也不接受雙面有字的稿件。
一萬詞的文稿,打出來是四十頁左右。
也就是說,楊樂怡每次投稿,光找人打稿子,就要花費三十美元。
就這還要排期,想要加急,當天拿到稿子,至少要再加一半費用。
瞭解清楚後,楊樂怡覺得她都想開打字店了。
但這時候打字機不便宜,最基礎的手動款都要七八十美元,稍微好點的要上百,如果想要電動的,兩百美元起步。
打字店通常手動電動打字機都有,光這一塊投入都要一千多美元。加上裝修、辦公桌椅、租金、紙張等七七八八的投入,多的不說,兩千美元是要的。
楊樂怡算算存款,很快歇了這心思。
雖然不再惦記着開店,但楊樂怡算了算謄抄稿件花費的時間,覺得還是學會用打字機更方便。
她觀察過,打字機鍵盤的佈局和後世常見的電腦鍵盤差不多,只是使用上沒那麼方便,也沒有刪除回車鍵,一旦錯了,整張都要重來。
因此,雖然這個時期,紐約大多數市裏圖書館基本都有打字機借用業務,費用也不貴,通常二十五美分就能借用半小時。
但普通人想成爲打字員依然很難,新人學習打字,從生疏到熟練需要大量的練習,借用打字機的費用,和學習過程中浪費的紙張、複寫紙、墨帶是一筆不小的開支。
更麻煩的是,西方是個巨大的人情社會,哪怕是六十年代的現在,想找個體面點的工作都需要推薦信。
沒有推薦信,你連面試的資格都沒有。
作爲普通人,就算花了錢學會了技能,最後也不一定能找到合適的工作。
不過楊樂怡沒有這些顧慮,她不需要找工作,借用打字機,購買紙張的開支她也承擔得起。
《伊利湖殺人事件》過稿後,購買電動打字機對她來說也毫無壓力。
所以放假後除了練拳和寫小說,她每週還會花幾個小時去圖書館學習打字,她打算在寫下一本英文小說前,買一臺打字機,修改過程中就不手抄了,直接上機器。
之所以要到下本英文小說才能用上新學的技能,是這時候的英文打字機和華文打字機並不通用。
英文打字機只有二十六個字母,華文打字機的鍵盤卻由幾千個鉛字組成,過程中需要有專人撿字。
就操作來說,華文打字機不能說難懂,但用起來確實瑣碎。
而且這種打字機價格不便宜,基本只有報社、或者大的機構纔有。
也因爲這樣,華文報刊接收投稿並不要求打字稿,當然,他們對手寫稿也是有點要求的,字不能太醜,格式也要符合標準。