與雲隱忍者分開後，彌生帶着衆人，循着九尾的足跡，開始跟蹤九尾移動的方位。
最終確定九尾在田之國北面臨海的一處巨大溶洞中休憩，似乎暫時沒有移居的打算，彌生這才悄然鬆了口氣。
和雲隱不一樣，他對於尾獸這種難以控制的存在，大多數情況下，還是比較警惕的。
即便製成人柱力，尾獸該暴走的時候，還是會暴走。
忍者村的容錯率確實遠高於忍族，但尾獸暴走時，依舊會出現大量傷亡，這一點無法避免。
確定了九尾對夜之國不存在威脅後，這次的任務，也就在虛驚之中圓滿結束。
畢竟來之前，彌生已經做好和九尾開戰的最壞準備，好在這種事並未發生。他還從金角那裏，得到了一部分九尾的查克拉肉，也不算白跑一趟。
接下來，彌生帶着伊呂裏、夜夜和雄呂血返回夜之國，與北斗、冥羅、十六夜三人分道揚鑣。
黃昏下，目送着彌生等人遠去的身影，留在原地的北斗三人，互相面面相覷，想說甚麼，又欲言又止。
今天發生的事情太過驚人了。
先是九尾暴動，那些雲隱村的精英忍者，被它像是踩死螞蟻一樣，乾淨利落捏死一大片。
然後是從九尾肚子裏活下來的怪物兄弟金角與銀角，並且擁有了人柱力一樣的半尾獸化形態。
最後是跟隨在彌生身旁的黑髮少女，一拳轟飛披着九尾查克拉的金角，再是一腳踢飛尾獸玉……
無論是哪一個，表現出來的實力，都讓他們望塵莫及。
現在的忍界，危險強大的怪物，一個接着一個全都冒出來了，還都凝結成了一個個比忍族更龐大的羣體。
哪怕不願意承認，他們也必須明白，新的時代……真的到了。
以忍族爲單位行動的時代，已經一去不復返。
他們腦中那不切實際的幻想，是時候該清醒過來了。
「走吧。」
北斗依舊冷硬着一張臉，表面上不動聲色，但內心的惆悵與擔憂，就只有他自己明白了。
接下來的時代，不是他這樣的小人物可以左右的。
離開大部隊的宇智波分支，真的有能力在接下來的時代洪流中，安然保存下來嗎？
他懷着無比沉重的心情，這樣質問自己……真的有能力承擔起這一切嗎？
比起心情沉重的北斗，十六夜的心思就簡單許多了。
『必須變得更強纔行，萬花筒……我一定要打開！』
比起憂愁未來的北斗，她在目睹到今天的事情後，有的只是對自己實力的不爭氣，想要拼命修煉變強，保護自己的族人。
終有一天，她也會擁有加入今天這種戰場的資格。
『也許是時候提出，讓十六夜這些出走的族人，回歸家族了。』
冥羅內心也產生了另外的想法，心思開始活躍。
他看得出來，今天的事情，對北斗和十六夜的內心衝擊很大。
再蠢的人也知道，之後的時代，如果不抱成一團，就根本活不下去。
帶着長老任務，出來保護十六夜，已經有兩年多時間了。
他經歷了許多事情，也看懂了很多事情。
他一直希望出走的這些族人，可以回歸家族，所有人抱成一團，才能更好生存下去。
最重要的是，木葉擁有忍界最強大的忍者——初代火影千手柱間。